On our latest show: Fantastic flights of winter finches; Rick Wright on The Future of Birding; Mike O’Connor on crazy bird names; and the State Bird of California.