On our latest show: What makes American Goldfinches different; how climate change is affecting birds; and why scorpions fear the world’s smallest owl.